aldaka

I.

iz.

1. Anat.

a. ( hankagaina, mehaka-hezurra ) hip; eskuak aldaketan jarrita with her hands on her hips

b. ( ipurtaldea ) \aldakak [ izen plurala ] buttocks

3. ( aldamena ) side; adiskide baten \aldakan at a friend' s side

II.

iz.

1.

a. ( adaxka, kimua ) offshoot

b. shoot, sprout

c. (irud.) ( p .) scion

d. (irud.) ( adar ) offshoot, branch; erlijio hori hinduismoaren \aldaka da that religion is an offshoot of Hinduism

2. Arkaismoa. ( aldamen, albo ) side; \aldakako soro batean in a side field | in a field to the side; lagun on baten \aldakan izan to have a good friend at one' s side

3. (Hist.) tribute

4. ( ingurualde ) mintza zakizkio Jainkoari, zure aldaketan zintukeen adiskide errespetagarri bati bezala speak to God as you would to a repectable friend you would have around you